
Zaviranje kola
Ostern in Bela krajina
Seien sie ein Teil des traditionellen Events am Ostermontag. Es handelt sich um eine alte Kombination von Tänzen, Liedern und Tanzspeielen in Slowenien, das ins Register des immateriellen Kulturerbes Sloweniens eingetragen und als immaterielles Kulturerbe nationaler Bedeutung erklärt wurde.
Ziel der Veranstaltung ist es, den Volksbrauch mit dem Titel Metliško obredje - zaviranje kola vorzustellen, der bereits 1888 in der Zeitung Ljubljanski zvon vom Etnologen Ivan Navratil aus Bela krajina beschrieben wurde. In den 1930er Jahren zeigte France Marlot Interesse an den Tanzritualen während Ostern in Metlika: „Die Grundlage des Events Metliško obredje ist ein alter, authentischer kultischer Reigen, der natürlich mit den Ritualspielen verbunden ist.
Die Veranstaltung wurde jedes Jahr am Vuzem, Ostermontag, unter freien Himmel in Pungart in der nähe der Kirche St. Martin organisiert. Seit 1992 findet die Veranstaltung auf dem Platz Trg svobode statt, Teil des historischen Stadtzentrums von Metlika. Die Veranstaltung Metliško obredje wird ohne Musik getanzt. Die Veranstaltung beinhaltet den Tanz metliško kolo und spiele: rešetca, Al je kaj trden ta vaš must, robčeci, kurji boj in tun. Angesichts der Tatsache, dass Ivan Navratil (1888) und France Marlot (1936) dieselben Lieder bzw. Varianten niedergeschrieben habe, können wir sagen, dass die Texte der Tanzlieder bei metliško kolo seit 130 Jahren unverändert sind, obwohl sie zweifellos schon viel früher getanzt wurden.
Vuzem Tanzspiele stammen aus der Tradition des Ostermontags der dem Schenken, Ostereispielen und Tanzen gewidmet war. Am frühen Nachmittag versammeln sich Bewohner und Besucher auf dem Platz in Erwartung der Folkloremitglieder in ihrer weißen Tracht.
Vor den Tanzen finden Kinderspiele mit Ostereiern statt. Vojarinka, die Liedsängerin, lädt die Folkloremietglieder in den Kreis ein und die Tanzspiele beginnen. Das erste Tanzspiel ist Metliško kolo, dass zusammen mit dem Gesang der Teilnehmer aus vier Teilen besteht: die Einladung in den Kreis, gefolgt vom wickeln der Schnecke, dass sich dann in eine Schlange windet, endet mit den Teilnehmern, die im schnellen Tempo unter der Brücke der letzten zwei Tänzer gehen.
Das zweite Tanzspeil ist Al‘ je trden ta vaš must. Zwei gegenüberstehende Reihen vertreten Herrschaften und Knechte. Die Knechte einmal im Jahr, mit dem Liedtexten, sagen den Herrschaften was sie über sie denken. Die Herrschaften antworten. Am Ende geht die Knechtsreihe unter die Brücke die die Herrschaften mit dem Händen machen und formt eine Reihe für das Tanzspiel Rešetca. Das ist ein typisches Hochzeitsspiel mit Nehmen und Geben. Die Reihe stellt die Mutter dar, die auf Anfrage der Vojarinka und „Prosjače“ singt während sie Tochter oder Söhne vergebt. Das Spiel verläuft so lange bis alle Tochter und Söhne vergeben sind.
Das Ende ist Lebhaft denn Besucher werden ins Spiel einbezogen. Nur Besucher müssen sich zurückkaufen. Es folg das Spiel Petelijni oder Kurji boj (Hahnenkampf). Leichte Folkloremietglieder sind auf dem Schultern der stärkeren Mietglieder. Die Paare kämpfen so lange bis ein Paar übrig ist.
Es folgt das Tanzspiel Turn. Eine Gruppe von Männern (typischerweise 8) in zwei Reihen zu je drei Personen trägt zwei Darsteller auf ihren Schultern. Die Gruppe und die übrigen Mitglieder werden von der Marschkapelle vom Veranstaltungsgelände begleitet. Am Ende wird das Metliško kolo wiederholt, wo alle Besucher teilnehmen können.
